Da ga je i bilo, mislim da ne bih ni uživao, jer mi smotano delujete.
Se houvesse, não acho que teria me divertido. Parecem ser caretas.
Da je mene kolega ostavio u tvojim šakama ne samo da ne bih oseæao lojalnost, veæ bih ga i ubio.
Se qualquer um de meus parceiros me deixasse nas suas mãos... não teria nenhum sentimento de lealdade. Eu os mataria.
Mislim da ne bih mogao da pustim ženu da plati veèeru.
Acho que eu não conseguiria deixar uma mulher pagar o jantar.
Znam da ne bih smeo da imam vodeni dušek.
Eu sei que não deveria ter um colchão d'água.
Stvarno sam se divno provela, ali nadala sam se da si ti kreten tako da ne bih puno propustila zato što se selim u Texas.
Me diverti muito, e estava esperando que fosse um idiota... para que eu não sentisse como se tivesse perdendo algo ao me mudar para o Texas.
Zar ne znaš da ne bih nikad rekao jebanje?
Por quê? - Você é o meu herói, Ron...
Znam da ne bih trebala biti ovdje.
Eu sei, não deveria estar aqui.
Da ne bih radije gledao svoju ženu?
Eu sou casado. Eu tenho responsabilidades.
Teško je sigurno reæi, bio sam prilièno pametan i pre ali, od nedavno imam neke ideje na koje mislim da ne bih ni pomislio pre.
Isso é difícil de dizer com certeza porque já sou muito inteligente mas, recentemente tive algumas idéias que nem mesmo eu não tinha pensado antes.
Ako iko preživi, reæi æu im... da ne bih to mogao uèiniti bez tebe.
Se alguém sobreviver eu direi que não pude fazer sem você.
Znam da ne bih smio govoriti narednièe, ali se nadam da on..
Sei que eu não devia falar, sargento, mas...
Mislim da ne bih trebala otiæi.
Eu não acho que eu devo ir.
Ali, naravno, preda mnom æe on da pokaže svoju najbolju stranu, da ne bih stala na put njegovom udvaranju tebi.
Mas é claro que ele me mostrou seu melhor lado para eu não me intrometer entre vocês
I lepo je od tebe što pokušavaš da skineš sa mene krivièu, ali ako ti to dozvolim, bila bih tako besna na tebe, da ne bih više mogla da pogledam u tebe.
É gentil de sua parte assumir a culpa, mas se eu deixar, ficarei tão brava que nunca mais ia querer vê-lo.
Da ne bih bila jako misteriozna, reæi æu vam to je Judith Jones, editor koji je odgovoran za štampanje Julijine knjige po prvi put.
Como ninguém adivinhou, eu revelo a convidada misteriosa. Judith Jones, a editora... que publicou o livro de culinária da Julia anos atrás... e que previu a história num manuscrito em papel fino.
Misliš li da ne bih znala da mi je Hari Poter u kuæi?
Acho que saberia se Harry Potter estivesse em minha casa.
I siguran sam da ne bih trebao iæi toliko daleko.
E acredito que não terei que ir tão longe.
Bio bih toliko sluðen da ne bih želeo nigde da živim.
Eu ficaria tão mal que não iria querer morar em lugar nenhum.
Kažeš da ne bih mogao ništa povaliti ni u ženskom zatvoru s pomilovanjima?
Está dizendo que não consigo me dar bem num reformatório feminino com uma pilha de absolvições?
Znam da ne bih trebao reæi da to izgleda poput ljute veverice, ali tako izgleda.
Sei que não devo dizer que parece um esquilo com raiva... mas, parece sim.
Voleo bih da vam isprièam, ali mislim da ne bih trebao.
Adoraria lhe contar, mas não acho que eu deva.
Mislim da ne bih trebala biti ovdje.
Acho que eu não deveria estar aqui. Danny, vamos embora.
Mislim da ne bih dugo "potrajao" u zatvoru.
Eu não duraria muito na prisão.
Znaš da ne bih došao, da to nije neophodno.
Você sabe que eu não viria se a situação não exigisse.
Misliš da ti ne dajem otkaz da ne bih ispao negativac?
Você acha... Você acha que não a demito porque me faria parecer mal?
Sad Vas molim da odjebete iz mog stana da ne bih zvala sigurnosni tim.
Agora, por favor, saia do meu apartamento antes que eu chame a segurança.
Znam da ne bih smeo razbacati, ali taj kraj je bio smeæe.
Sei que não deveria ficar lá, mas esse final ficou um lixo.
Mislim da ne bih ni znao da jesam.
Acho que não saberia se eu fosse.
Znajte da ne bih uradio ništa èime bih vas uznemirio, i voleo bih kad bi mogli da poènemo ispoèetka.
Por favor, saibam que eu nunca faria nada que pudesse chatear vocês. Queria mesmo poder começar do zero.
Znaš da ne bih imala milosti kada bi mi se ukazala prilika.
Se eu tiver a chance, não terei misericórdia.
Da sam znao da, ne bih bio zabrinut.
Se eu soubesse, não estaria tão preocupado.
Misliš da ne bih to uradio?
O que foi? Acha que não tenho coragem?
U redu, devojke, vraæajte to, da ne bih zvao policiju.
Certo, devolvam e não chamarei a polícia.
Samo želim da ona zna da sam video svog sina, i da ne bih mogao da budem ponosniji i sreæniji.
Só quero que ela saiba que vi meu filho e que eu não poderia estar mais feliz e orgulhoso.
Nemam sve informacije, tako da ne bih da vam kažem nešto što bi moglo biti netaèno.
Eu não tenho todas as informações, então eu não quero dizer-lhe qualquer coisa que pode não ser verdade.
Svi kažu da ne bih smela da ti verujem.
Todo mundo diz que não posso confiar em você.
Morala sam da zapišem ime ovog TED učesnika da ne bih zabrljala ovde.
Eu tive que escrever o nome desse TED Fellow para não me confundir aqui. Myshkin Ingawale,
(Smeh) DžK: U redu, neću da dužim na korejskom jer mislim da ne bih uspeo da uradim to a da ne zaplačem.
(Risos) JK: Ok, não vou falar muito mais em coreano porque acho que não vou conseguir sem começar a chorar.
Međutim, da sam odrasla uz društvene mreže, mislim da ne bih bila ovde.
Mas se eu tivesse crescido com mídia social, acho que não estaria.
Zašto? Upravo da ne bih morao sarađivati sa svojom ženom.
Por quê? Justamente para não ter que cooperar com minha esposa.
AG: Pa, mislim da ne bih napisao nikakvu poruku.
AG: Bem, acho que não escreveria mensagem alguma.
Drugi problem je bio taj što je odelo bilo toliko plutajuće da su morali da mi vežu noge da ne bih isplutao nagore.
O outro problema era que a roupa boiava tanto que eles tinham que prender meu pé para evitar que eu boiasse.
1.1794819831848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se houvesse, não acho que teria me divertido. Parecem ser caretas. 